事务所创始人赵潇先生在攻读硕士期间就曾在中国教育部的项目在德国曼海姆和埃尔福特两地为汽车机电一体师以及自动机床课程作专职德语翻译,随后他又受聘在某德国汽车公司中国职教项目中担当专职德语翻译。
上述翻译为双向即席翻译,既有课堂理论知识的翻译,又有实训课程和操作翻译。涉及机动车专业课程内容包括发动机机械原理、油气混合、电气、总线系统、电子控制元件ECU、柴油发动机、故障检测系统等等。
专业访问陪同翻译有欧宝德国工厂、奔驰客车生产线、奔驰轿车生产线、约翰迪尔生产线等等。
之后在职业生涯中,他担任多次官方访问的中德翻译和陪同,特别熟悉德国官方使用德语,擅长同各类机关行政机构翻译任务如:
外管局、劳工局、海关警署、监狱、公证处、结婚登记处、律师等等。
自2016年开始,他和他的搭档(德国法庭宣誓翻译)承接德国境内外的活动中德同传业务,得到广大客户的好评。
欢迎各位询价,竭诚为您服务!